Release 25/03/18




Buona sera a tutti!
Com'è andata questa settimana? Avete cambiato gli orologi? Io nonostante mi sia alzata tardissimo, mi sono sentita lo stesso assonnata per tutta la giornata 😪

Beh risolleviamoci un po' con questa super attesa release shoujo!
Vediamo che abbiamo stasera:


Jidokhage Kkeureoango Jidokhage Kiseuhago - Capitolo 10 Vedo con piacere che questo manwha vi sta appassionando! A me aveva catturato fin da subito 😍 Riusciremo a rilasciarlo più spesso (sempre considerando che alterno le settimane per rilasciare o yaoi o shoujo) dato che l'ho affidato al nostro Ricky per l'edit 😆(poverino si sorbisce un sacco di shoujo, ringraziatelo come si deve!!). La fase da Fight Club è finita. Vediamo che farà il nostro tenebroso protagonista...

Love Like Crazy - Capitolo 19 Me lo avete chiesto in tantissime e lo ribadisco: non l'ho messo assolutamente in stand-by!! So che lo amate tanto ma sta tra i Project's UP (Cliccate QUI se ancora non sapete di cosa si tratta) e quindi se lo uppate come si deve avrete sicuro 1 capitolo al mese! E se volete che lo rilasciamo più spesso allora proponetevi come EDITOR!!! Siamo solo in 2 ad editare (io e il povero Ricky, ma non posso mollargli tutti i progetti love love, lui che è amante solo dello shounen 😅), perciò per avere release più frequenti ci serve una mano. Altrimenti dovrete aspettare, mi dispiace 😞 Però prima o poi i capitoli arrivano, mai perdere la speranza 😁 In questo capitolo, abbiamo superato la terribile notte del compleanno di Moon Ji-Suh. Vediamo come evolverà la situazione.

Gu Fang Bu Zi Shang (NOVEL) - Capitolo 01 Ve lo avevo anticipato in settimana sia sul forum che su Facebook. Ce lo avevate chiesto quando terminammo il manga. Vi avevamo detto che stavamo seriamente pensando di occuparcene. Purtroppo non è stato possibile farlo prima perchè è un bel lavoraccio, ma grazie all'arrivo di Gabe (che ringrazio profondamente 😍🙇) ecco finalmente la Novel di Gu Fang!!! Finalmente potremo leggere la storia da cui è stato preso il manga e potremo anche avere un finale più decente si spera. Tradurre una novel non è affatto semplice! Richiede il triplo del tempo (se non di più) che ci vuole per fare un capitolo di un manga, oltre ovviamente a rendere nei modi migliori in italiano per non far sembrare le frasi troppo forzate. Per questi motivi ovviamente non aspettatevi una cadenza regolare. Gabe si è imbarcata in questa super impresa (e si occupa tra l'altro anche di Jidokhage e di un progetto nuovo), perciò datele tutto il vostro supporto e fatele sentire quanto la sostenete se volete leggere i prossimi capitoli u.u

Buona lettura!!

1 commenti:

 

Lettori fissi

Visualizzazioni totali

Friends

bannerLovely Scansbannerbanner

Google+ Followers